Vanesa Martinelli (Gualeguaychú, Argentina)

Técnica - Tecnic: Pintura - Painting

Vanesa Martinelli
Domicilio - Adress: Gualeguaychú, Entre Ríos, Argentina.
Mail: info@vanesamartinelli.com
Web: www.vanesamartinelli.com

Cecilia Salvetti (Buenos Aires, Argentina)

Título - Title: Sin hogar - Homeless
Técnica - Tecnic: Pintura - Painting



"...el hombre que vive en las ciudades, que duerme en las calles y que se hace invisible a la mirada de otras personas. Solo en la equidad es posible la Paz Mundial."

"...the man who lives in cities, who sleeps on the streets and become invisible to others. Only equity makes possible the World Peace."

Cecilia Salvetti
Domicilio - Adress: Buenos Aires, Argentina
Mail: mcecilia_s@hotmail.com
Web: cecilia-salvetti.artelista.com

Juana Kofman (La Plata, Argentina)

Título - Title: Calas (Zantedeschia Aethiopica)
Técnica - Tecnic: Pintura - Painting



"Planta herbácea, de origen sudafricano, se cultiva como ornamental por sus vistosas flores. Su follaje es lustroso, parece disparar como flecha desde la base. Las hermosas flores blancas y elegantes constituyen una atracción para el observador... son símbolo de Pureza y Paz."

"Herbaceous flowering plant, native to southern Africa. Cultivated as ornamental because of their conspicous flowers. Foliage is lustrous, it looks like an arrow. The beautiful and elegant white flowers constitute an attraction for the observer … they are symbol of Purity and Peace."

Juana Kofman
Domicilio - Adress: Calle 10 Nº 1440 - La Plata, Buenos Aires, Argentina.
Teléfono - Telephone: 54 - 221 - 451 1660
Mail: juanakofman@hotmail.com
Webs: www.artistasdelatierra.com/artistas/juana- - www.picassonet.com/juanakofman/?lang=esp

Mariano Gómez (Valdivia, Chile)

Título - Title: Todas en armonía - All in harmony
Técnica - Tecnic: Fotografía - Fotography



Mariano Gómez
Domicilio - Adress: Valdivia - Chile.
Mail: gomezmariano9@hotmail.com

Luis Llarens (Corrientes, Argentina)

Título - Title: La Paz - The Peace
Técnica - Tecnic: Pintura - Painting



Luis Llarens
Domicilio - Adress: San Juan 1232 - Corrientes, Corrientes, Argentina
Teléfono - Telephone: 54 - 3783 - 46 8378
Mail: luillar42@yahoo.com

Esael Araujo Funes (San Salvador, El Salvador)

Título - Title: Ángel de Paz en el sur de nuestra Mesoamérica - Angel of Peace in the south of our Central America
Técnica - Tecnic: Pintura - Painting



Esael Araujo Funes
Domicilio - Adress: San Salvador, El Salvador
Mail: esael_araujo@hotmail.com
Web: www.araujofunes.com
Blog: araujofunes.blogspot.com

Beatriz Sauboua (Adrogué, Argentina)

Título - Title: Exhorto - Exhortation
Técnica - Tecnic: Escultura - Sculpture

..."si de cristales fuesen,caramba,

los corazones,

què claritas se viesen,caramba,

las intenciones!..."

(fragmento de una canciòn popular argentina llamada "el caramba")

Beatriz Sauboua
Domicilio - Adress: Adrogué - Buenos Aires - Argentina
Teléfono - Telephone:
Mail: bsobua@yahoo.com

Vladimir Firpo (Gualeguay, Argentina)

Título - Title: A la escuela - To school
Técnica - Tecnic: Fotografía digital - Digital Fotography

"Sólo la educación va forjando caminos hacia la paz. Ir a la escuela es ir construyendo sensibilidad, reflexión, pensamiento, esperanzas y también utopías"

"Only education make roads to peace. Go to school is build sensitivity, reflection, thought, hopeness and also utopias"

Vladimir Firpo
Domicilio - Adress: Gualeguay - Entre Ríos - Argentina
Teléfono - Telephone:
Mail: arteyvos@yahoo.com.ar
Blog: vladyfirpo.blogspot.com

Silvia Barrios (Buenos Aires, Argentina)

Título - Title: Tiempo-Espacio-Movimiento - Time-Space-Movement
Técnica - Tecnic: Instalación - Installation

Las distancias no son tantas, si consideramos que somos seres vivientes de un mismo espacio, llamado Planeta Tierra.

La Tecnología se incorporó a nuestro sistema de vida, la libertad de expresar sentimientos, es su compañera.

Cada vez más se reducirán caminos, la Web revolucionó el Sistema Planetario.

En poco Tiempo quedarán atrás ciertas normas y estilos de convivencia, surgirán nuevas. ¿Por qué comparar? ¿Por qué reprochar? ¿Cuál será la nueva discriminación?

Las nuevas generaciones serán germinadas con una conciencia Universal, ya no será Planeta Tierra, sino, espacios de Tiempo más amplios, interconectados e interdisciplinarios.

Muy distantes, pero más cercanos, porque para ese momento, la Tecnología, será sólo un pequeño nexo al Futuro Universal.

Fuerte será el deseo de independencia, asociado a mayor desafío intelectual y a una producción más elevada de creatividad.

Surgirán nuevos soportes, viajaremos por Tiempo-Espacio-Movimiento.

La discriminación ya no será el pertenecer a una clase social inferior o superior, ni el color de la piel, ni la edad.

Será el Futuro Conocimiento, el que marque la exclusión o inclusión a un sistema.

También es verdad que los goces serán otros. Quizá se desee ansiosamente estar aburrido, se comprará Tiempo para una calidad mejor de vida.

El "Tiempo" ya no será la empresa del Futuro.
Porque vendrán otras. Se precisará estudiar una nueva ciencia, la Ciencia de la Web, con un enfoque interdisciplinario.

Bueno, vuelvo a nuestro tiempo, éste ¡Que es maravilloso! y que muchos se resisten a entender, que lo contemplan como destructivo, como emergente sin sentido.

Los avances científicos cambian nuestra vida cotidiana. Los nuevos Talentos sabrán cambiar el "Tiempo", y alentarán las llamas de la motivación. Y bueno, siempre habrá una crítica. Todavía somos humanos ¿No?

Silvia Barrios
Domicilio - Adress: Buenos Aires - Argentina
Teléfono - Telephone: 54 - 11 - 4293-1676
Mail: silviabarriosarte@yahoo.com.ar
Web: www.silviabarriosarte.com.ar

Celestino Neto (Guarulhos, Brasil)

Título - Title:
Técnica - Tecnic: Grabado - Engraving

Celestino Neto
Domicilio - Adress: Rua Nossa Senhora Aparecida, 69 antigo 28 Apto 21, Vila Fátima - Guarulhos - São Paulo - Brasil Cep.: 07191 - 190
Teléfono - Telephone: 55 - 11 - 8934-1087
Mail: tocadoloboartepostal@hotmail.com - neto@adrianeto.com.br
Blogs: tocadoloboartepostal.blogspot.com - celestinoneto.blogspot.com

Call for Artists

Intercultural Project “Art for Peace”
Features

Art as a creator of symbolic universes gives us the chance to express, communicate and receive inner worlds, diverse visions of the shared world, forms of interpret reality and to generate new realities. Within the frame of contemporary culture, formal and conceptual breakings are produced, generating new experiences of production, appreciation and interpretation.

The countries different cultural contexts, each one with its own idiosyncrasy, plus the activity of the producers, undoubtfully generate different insights and esthetical positioning, which gathered in collective actions will allow us to interpret the actual artistic and cultural movement.

We intend to develop an inviting proposal to people in order to enjoy the artists creativity in a completely different environment. The ultimate goal is to make people more conscious of the need to achieve a state of peace in our planet.

Our proposal invites artists to send by email works of art to be shown on the internet to ordinary people which usually do not attend the traditional art spaces where art is exhibited.
This event seeks to interact with cultural agents of various countries in order to establish a fluid communication in both productive and cognitive aspects creating also bridges among different cultures, geographies, politics and languages, gathering people through the universal language of art.

All the works will be exhibited in a newly created blog.

The project convokes every artist interested in joining this Intercultural Project “Art for Peace”.


Objectives

· To make a virtual exhibition of art (in every possible expression) under the subject “Peace”
· To create a collective project of artistic production.
· To divulge events related with Peace and Art in different countries


Subject
Peace

The word peace is broadly defined in a positive sense, as a state of tranquility or stillness and in a negative sense, as the absence of war, annoyance or violence.

According to the international laws point of view, and as an extension of the previous definition, Peace is defined as a treaty ceasing a state of war.

Social peace can be understood as the understanding and good relationship among groups or classes within a country. In the individual context, peace is a inner state, free of anger, rage, or broadly speaking, free of negative feelings. This is why it is wished for oneself and for others, thus becoming a greeting (peace be with you) or a life goal.


Requirements

Works must be sent by email to artopaco@gmail.com, since the whole project is intended as a virtual exhibition. Shots of every kind of artistic expressions can be sent; also video art, video performance, video dance, net-art, songs and/or music performances, poems and short stories.
Any interpretation of the subject Peace will be welcome. This exhibition is intended for educational purposes so the contents should be appropriate for all audiences.

The artists will exhibit their work including a brief explanation and, optionally, their email contact or links to their web sites showing their art or projects about peace.


Curators:

Guadalupe Victorica (Mexico)
Raul Albanece (Argentina)
Georgia Grigoriadou (Greece)

Convocatoria

Proyecto Intercultural “Arte por la Paz”
Muestra virtual multidisciplinaria de arte

Características

El Arte como creador de universos simbólicos posibilita expresar, comunicar y recibir, mundos internos, diversas visiones del mundo compartido, formas de interpretar la realidad y generar nuevas realidades. En el marco de la cultura contemporánea se producen rupturas formales y conceptuales, las que generan nuevas experiencias de producción, apreciación e interpretación.

Los diferentes contextos culturales de los países, cada uno de ellos con su idiosincrasia, sumados a la actividad del productor, generan sin duda diferentes miradas, posicionamientos estéticos, que al confluir aunados en acciones colectivas nos posibilitará realizar lecturas del movimiento artístico y cultural actual.

Pretendemos desarrollar una propuesta que invite a la gente a disfrutar de la creatividad de los artistas, en un clima diferente; a fin de hacer que cada vez más gente tome conciencia de la necesidad de alcanzar la paz en nuestro planeta.

La propuesta invita a enviar, a través del correo electrónico, obras de arte para ser expuestas en internet a fin de “llegar con el arte a los hogares” y poder llegar a un público masivo, especialmente, a un público que no asiste habitualmente a los espacios tradicionales de exhibición de arte.

Este evento busca interactuar con otros agentes culturales de distintos países, a los fines de establecer una comunicación fluida tanto en el aspecto productivo como en el cognitivo; creando puentes entre culturas, geografías, políticas y lenguas diferentes, uniendo a la gente a través del lenguaje universal del arte.

Las obras (todas las expresiones artísticas) serán expuestas en un blog creado al efecto.
La convocatoria es libre a todo artista que quiera sumarse a este Proyecto Intercultural “Arte por la Paz”.

Objetivos

- Realizar una exhibición virtual de arte (en todas sus expresiones) con el tema “Paz”.
- Realizar un proyecto colectivo de producción artística.
- Interactuar con artistas de diferentes países.
- Difundir eventos relacionados con la Paz y el Arte en los distintos países.

El Tema
Paz

La palabra paz es generalmente definida, en sentido positivo, como un estado de tranquilidad o quietud, y en sentido negativo como ausencia de inquietud, violencia o guerra.
Desde el punto de vista del Derecho Internacional, y por extensión de la definición anterior, el término Paz en un convenio o tratado que pone fin a la guerra.

Puede hablarse de una paz social como entendimiento y buenas relaciones entre los grupos, clases o estamentos sociales dentro de un país. En el plano individual, la paz designa un estado interior, exento de cólera, odio y más generalmente de sentimientos negativos. Es, por lo tanto, deseada para uno mismo e igualmente para los demás, hasta el punto de convertirse en un saludo (la paz esté contigo) o una meta de la vida.

Requerimientos

Dado que el proyecto está pensado como muestra virtual, las obras deben enviarse por correo electrónico a artopaco@gmail.com . Se pueden enviar fotografías de todo tipo de expresiones artísticas; también videoarte, videoperformance, videodanza, net-art, grabaciones de canciones y/o música, poemas, relatos breves.

Cualquier interpretación del tema de la Paz es bienvenido. Como se pretende usar el contenido de este arte para uso educativo debe ser apropiado para todo público.

Los artistas exhibirán su obra con una breve explicación y si lo desean su contacto o páginas web con su arte o sus proyectos sobre la paz.

Curadores:

Guadalupe Victorica (México)
Raúl Albanece (Argentina)
Georgia Grigoriadou (Grecia)