Clara Pechansky (Porto Alegre, Brasil)

Técnica - Tecnic: Pintura - Painting / Dibujo - Drawing / Grabado - Engraving

Clara Pechansky
Domicilio - Adress: Porto Alegre, Río Grande do Sul, Brasil.
Mail: clara@pechansky.com.br
Web: www.pechansky.com.br
Blog: http://c-pechansky.blogspot.com/

Nelly Giménez Vallana (Paraná, Argentina)

Título - Title: Juntos en un abrazo de paz - Together in a peace hug
Técnica - Tecnic: Escultura - Sculpture



"PAZ encierra un concepto que nos permite una reflexión: Paz no tiene sinónimos, es un valor absoluto, pero sí muchos opuestos: guerra, violencia, conflicto, arma...
Paz es una breve y bella palabra que no necesita adjetivos, sólo es necesario que se haga realidad para que la totalidad de su significado reine en el mundo"


"PEACE has a concept that lead us to a thought: Peace has no sinonims, it is an absolut value, but it has a lots of antonims: war, violence, conflict, weapon... Peace is a short and beaty word that needs no adjectives, only needs became reality to the complete meaning leads the world."

Nelly Giménez Vallana
Domicilio - Adress: Paraná, Entre Ríos, Argentina
Mail: ngvallana@hotmail.com

Mirek Antoniewicz (Wroclaw, Polonia - Poland)

Título - Title: Pax
Técnica - Tecnic: Impresión digital - Digital print



"Por siglos los artistas han creído que sus acciones pueden mejorar el mundo y acercarlo a la perfección. Sin embargo, aquellos que lideran las guerras y cruzadas no les interesa las miradas de los artistas. En realidad, no tenemos opción - estamos siempre de algún lado del conflicto. La muerte de una persona es la pérdida de una cultura humana individual. Como pueblo, nos sentimos particularmente vulnerables frente a la muerte de un niño. Cada muerte inmerecida es una pérdida de esperanza por un mundo mejor.

Mi obra presenta tres rostros de niños. En este caso, el pasado y el presente parecen iguales. Es la PAX desde el fondo del corazón."


"For centuries artists have always believed that their actions can make the world better and closer to perfect. However, those who lead the wars and crusades do not care about the artists’ views. We are, in fact, never given a choice - we are always on one of the conflict’s sides. One person’s death is a loss of an individual human culture. As people, we feel particularly helpless confronted by a child’s death. Each undeserved death is a loss of hope for a better world.

My works present three heads of children. In this case the past and the presence seem similar. It is the PAX from the bottom of the heart."

Mirek Antoniewicz
Domicilio - Adress: Wroclaw, Polonia - Poland.
Teléfono - Telephone:
Mail: mirek-art@wp.pl
Web: http://mirekantoniewicz.webs.com

Jaromir Svozilik (Oslo, Noruega - Norway)

Título - Title: Paz en Niza - Peace in Nice
Técnica - Tecnic: Fotografía - Fotography



Jaromir Svozilik
Domicilio - Adress: Tostrups Terrasse 3 - N - 0271 - Oslo, Noruega - Norway.
Teléfono - Telephone:
Mail: mail@svozilik.com
Web: www.svozilik.com

Eva Ruíz (Miami, Estados Unidos de América - United States of America)

Técnica - Tecnic: Pintura - Painting

Eva Ruíz
Domicilio - Adress: Miami, Florida, Estados Unidos de América - United States of America.
Teléfono - Telephone:
Mail: evita1872@hotmail.com
Web: www.myspace.com/evita999

Jorge Pousa (Tres Arroyos, Argentina)

Título - Title: Madres de Plaza de Mayo - Mothers of May Square
Técnica - Tecnic: Fotografía - Fotography



Jorge Pousa
Domicilio - Adress: Tres Arroyos, Buenos Aires, Argentina.
Teléfono - Telephone:
Mail: jpousa@yahoo.com
Web: www.geocities.com/jpousa

Mirta Narosky (Lanús, Argentina)

Título - Title: de la serie: Guerra de Irak - from the series: War of Irak
Técnica - Tecnic: Pintura - Painting

Mirta Narosky
Domicilio - Adress: Lanús, Buenos Aires, Argentina
Teléfono - Telephone:
Mail: mirtanarosky@yahoo.com.ar
Web: www.enterate.com.ar/mirtanarosky