"Mis obras reflejan el estado anímico en que me encuentro cuando las creo. La Paz es un estado de ánimo que se refleja en toda la labor realizada por el artista sin ella no se puede crear. Las guerras crean destrucción y muerte sin la paz yo no podría pintar esos bosques bucólicos cargados de lirismo y misterio sus árboles con verdes follajes y la neblina entre sus troncos filtrando suavemente la luz haciendo su transitar un ejercicio de misticismo; entre sus brumas se experimentan ensoñaciones que nos transportan a otros mundos. Con la guerra todo estaría calcinado, la muerte y la destrucción camparían a sus anchas convirtiendo todo en un erial de horror, silencio y barbarie."
"My work reflects my mood at the moment I create them. Peace is a state of mind reflecting the artist’s whole creation. No creation is possible without Peace. Wars create destruction and death. Without peace I could not paint those bucolic woods filled with lyricism and mystery, trees with green foliage and the fog among their trunks filtrating the light slightly and making an exercise of mysticism out of their moving. With the war everything would be burnt, death and destruction would turn the world into a place of horror, silence and barbarism."
Mari Carmen Calviño Iglesias
Domicilio - Adress: Lalín, Pontevedra, España.
Teléfono - Telephone:
Mail: calvinopintora@yahoo.es
Web: www.mccalvino.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario